New contracts (English) & better framework
This commit is contained in:
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
<format xml:lang="en">[MNn] [D1], [Y]</format>
|
||||
</date>
|
||||
<!-- THIS you can change/expand! -->
|
||||
<!-- COVERPAGE AND HEADERS/FOOTERS -->
|
||||
<string id="coverpage_offer">
|
||||
<translation xml:lang="nl">OFFERTE</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">QUOTE</translation>
|
||||
@@ -59,6 +60,7 @@
|
||||
<translation xml:lang="nl">Kamer van Koophandel</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">Chamber of Commerce</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<!-- INVOICES -->
|
||||
<string id="invoice_no">
|
||||
<translation xml:lang="nl">Factuur nr.</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">Invoice no.</translation>
|
||||
@@ -121,6 +123,7 @@
|
||||
<translation xml:lang="nl">Spaar papier — niet afdrukken tenzij absoluut noodzakelijk. Lees onze (unieke) voorwaarden op: https://radicallyopensecurity.com/TermsandConditions.pdf</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">Please keep digital unless absolutely required. Read the (unique) terms and conditions of Radically Open Security at: https://radicallyopensecurity.com/TermsandConditions.pdf</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<!-- QUICKSCOPING 2 QUOTE -->
|
||||
<string id="qs2off_about">
|
||||
<translation xml:lang="nl">Over <client_short/></translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">About <client_short/></translation>
|
||||
@@ -133,6 +136,7 @@
|
||||
<translation xml:lang="nl">Reikwijdte <company_svc_short/></translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">Reach of <company_svc_short/></translation>
|
||||
</string>
|
||||
<!-- WAIVERS -->
|
||||
<string id="waiver_signed">
|
||||
<translation xml:lang="nl">Getekend</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">Signed</translation>
|
||||
@@ -157,30 +161,43 @@
|
||||
<translation xml:lang="nl">In duplicaat getekend</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">Signed in duplicate</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<!-- CONTRACTS -->
|
||||
<string id="contract_title">
|
||||
<translation xml:lang="nl">security consulting agreement</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">security consulting agreement</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<string id="contract_whereas">
|
||||
<translation xml:lang="nl">in aanmerking genomen dat</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">whereas</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">considering that</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<string id="contract_agree">
|
||||
<translation xml:lang="nl">komen het volgende overeen</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">agree as follows</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">agree the following</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<string id="personal_m">
|
||||
<string id="subject_m">
|
||||
<translation xml:lang="nl">hij</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">he</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<string id="personal_f">
|
||||
<string id="subject_f">
|
||||
<translation xml:lang="nl">ze</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">she</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<string id="personal_o">
|
||||
<string id="subject_o">
|
||||
<translation xml:lang="nl">hen</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">they</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<string id="object_m">
|
||||
<translation xml:lang="nl">hem</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">him</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<string id="object_f">
|
||||
<translation xml:lang="nl">haar</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">her</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<string id="object_o">
|
||||
<translation xml:lang="nl">hen</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">them</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<string id="possessive_m">
|
||||
<translation xml:lang="nl">zijn</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">his</translation>
|
||||
@@ -193,5 +210,9 @@
|
||||
<translation xml:lang="nl">hun</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">their</translation>
|
||||
</string>
|
||||
<string id="contract_signed_dupe">
|
||||
<translation xml:lang="nl">TODOXXXXXXXXXX</translation>
|
||||
<translation xml:lang="en">As such drawn up in duplicate and signed</translation>
|
||||
</string>
|
||||
</localised_strings>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user