Hide time labels checkbox when not applicable

client/web/compose/src/components/Chart/Report/GenericChart.vue

@@ -3,8 +3,9 @@
     :report.sync="editReport"
     :modules="modules"
   >
-    <template #dimension-options-options="{ dimension }">
+    <template #dimension-options-options="{ dimension, isTemporal }">
       <b-form-checkbox
+        v-if="isTemporal && !['WEEK', 'QUARTER'].includes(dimension.modifier)"
         v-model="dimension.timeLabels"
       >
         {{ $t('edit.dimension.timeLabels') }}

client/web/compose/src/components/Chart/Report/ReportEdit.vue

@@ -186,6 +186,7 @@
                   <slot
                     name="dimension-options-options"
                     :dimension="d"
+                    :isTemporal="isTemporalField(d.field)"
                   />
                 </b-form-group>
               </b-col>