$Id$

main zzuf author:
 Sam Hocevar <sam@zoy.org>

other contributors:
 Rémi Denis-Courmont <rdenis#simphalempin:com> (readv support)
 Clément Stenac <zorglub#diwi:org> (pread support)