preparation for 0.4.0 release

ChangeLog

@@ -1,8 +1,9 @@
-0.3.7
+0.4.0
 =====
+  11-Oct-2003:	- released 0.4.0
   08-Oct-2003:	- rtpproxy_masq: fixed an issue in port allocation
   		  which lead to syslog entries from IPCHAINS complaining
-                  about 'already used connection'
+                  about 'already used connection' in the syslog.
                 - added INFO() for incomming SIP Calls
   04-Oct-2003:  - Siproxd now also works as outbound proxy 'only',
                   means that local UAs may register themselfes to a
@@ -11,7 +12,7 @@
                 - fixed some errors with callid handling (NULL pointers)
   24-Sep-2003:  - corrected the calling arguments of rtp_masq dummy
                   routines (non IPCHAINS capable kernels)
-  22-Sep-2003:  - \0 termination of read() SIP telegram from line
+  22-Sep-2003:  - '\0' termination of read() SIP telegram from line
 
 0.3.6
 =====

RELNOTES

@@ -1,6 +1,8 @@
-Release Notes for siproxd-0.3.6b
+Release Notes for siproxd-0.4.0
 ================================
 
+ - May be used as an pure Outbound proxy (registration of local UAs
+   to a 3rd party registrar)
  - Fli4l OPT_SIP (still experimental) available, check
    http://home.arcor.de/jsffm/fli4l/
  - supports Linux and FreeBSD (other BSD derivates not yet tested)
@@ -9,6 +11,7 @@ Release Notes for siproxd-0.3.6b
  - Includes an RTP data stream proxy for *incoming* audio data
    (outgoing RTP data should be handled by IP masquerading by the firewall)
  - Includes Linux/IPCHAINS support for UDP masquerading tunnels as RTP proxy
+   (Kernels 2,2,x so far - 2.4.x with IPTABLES is not yet supported)
  - Port range to be used for incoming RTP traffic is configurable
    (-> easy to set up apropriate firewall rules for incoming traffic)
  - RTP proxy can handle multiple RTP streams (eg. audio + video)
@@ -44,14 +47,13 @@ Reported to build on:
 - OpenBSD 2.9
 
 Reported interoperability (tested with softphones):
- - Grandstream BudgeTone-100 series (they only work with IPCHAINS RTP proxy)
+ - Grandstream BudgeTone-100 series (only works with IPCHAINS RTP proxy)
  - Linphone (local and remote UA) (http://www.linphone.org)
  - Kphone (local and remote UA) (http://www.wirlab.net/kphone/)
  - MSN messenger 4.6 (remote and local UA)
 
 Known bugs:
- - does not yet work with Grandstream BudgeTone phones,
-   but I'm working on this.
+   There will be...
 
    If you port siproxd to a new platform or do other kinds of changes
    or bugfixes that might be of general interest, please drop me a
@@ -60,16 +62,9 @@ Known bugs:
 
 
 -----
-md5sum for siproxd-0.3.6b.tar.gz: 	5ded692aa606aac714f9c9278b4adee7
+md5sum for siproxd-0.4.0.tar.gz: 	
 
-GnuPG signature for siproxd-0.3.6a.tar.gz archive:
------BEGIN PGP SIGNATURE-----
-Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
-
-iD8DBQA/cztqCfzBioe83JQRAs8OAJ9DZn4qJceNYkkhuF3EqMiV+w+kKQCcDFPL
-h7SwZyAdz+7Qzri/xFcdrjE=
-=SEXX
------END PGP SIGNATURE-----
+GnuPG signature for siproxd-0.4.0.tar.gz archive:
 
 
 GnuPG: pub  1024D/87BCDC94 2000-03-19 Thomas Ries <tries@gmx.net>

configure.in

@@ -29,8 +29,8 @@ dnl
 dnl Release Version
 dnl
 SPD_MAJOR_VERSION=0
-SPD_MINOR_VERSION=3
-SPD_MICRO_VERSION=7
+SPD_MINOR_VERSION=4
+SPD_MICRO_VERSION=0
 
 SPD_VERSION=$SPD_MAJOR_VERSION.$SPD_MINOR_VERSION.$SPD_MICRO_VERSION
 

doc/FAQ

@@ -11,9 +11,10 @@ A: The goal is that every softphone (that is SIP compliant) should be
    - linphone (0.9.0)
    - kphone (1.0.2)
    - MSN Messenger
+   - Grandstream BudgeTone series (only with IPCHAINS based RTP proxy)
 ---------------------------------------------------------------------------
 Q: Siproxd's RTP proxying does only work for incoming RTP audio data.
-   Shouldn't italso proxy outgoing RTP data?
+   Shouldn't it also proxy outgoing RTP data?
 
 A: This is the correct behaviour. Incoming RTP traffic
    is handled by siproxd's RTP proxy. However, outgoing RTP traffic has
@@ -147,6 +148,13 @@ A: The RTP proxy actually is quite simple. It does not use any RTP
    
    Outgoing traffic must be handled (masqueraded) by the firewall itself
    (using ipchains or iptables rules).
+
+   Since version 0.3.6, siproxd also includes an IPCHAINs based RTP proxy/
+   forwarding. The principle is similar to above, but instead of receiving
+   and forwarding the UDP packets itself, siproxd just opens up an UDP 
+   masquerading tunnel for the incomming traffic and then the kernel will
+   do the rest of the work.
+
 ---------------------------------------------------------------------------
 Q: Does siproxd need to be installed on the same host as the
    firewall (ipchains/iptables) is running?
@@ -170,6 +178,14 @@ A: Simple. In the config file set the configuration option
    Note: The UDP port range for incomming RTP data still uses the same
    range as configured in the config file.
    
+---------------------------------------------------------------------------
+Q: How do I use siproxd as a pure outbound proxy, so I can register with my
+   SIP phone at a thired party registrar?
+
+A: Also Simple. Just configure your SIP phone to use siproxd as outbound
+   proxy and your 3rd party registrar as registrar. Siproxd will then
+   transparently handle (and if needed rewrite) the SIP traffic.
+   
 ---------------------------------------------------------------------------
 
 yet unstructured:

src/siproxd.h

@@ -183,4 +183,4 @@ struct siproxd_config {
    This issue is fixed in linphone-0.9.1pre1
 */
 
-#define MOREDEBUG
+//#define MOREDEBUG