112 lines
4.6 KiB
XML
112 lines
4.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
<localised_strings>
|
|
<date>
|
|
<!-- Note: NOT IMPLEMENTED YET - date localisation requires some Saxon HE hacking and it isn't pretty -->
|
|
<format xml:lang="nl">[D1] [MNn] [Y]</format>
|
|
<format xml:lang="en">[MNn] [D1], [Y]</format>
|
|
</date>
|
|
<!-- THIS you can change/expand! -->
|
|
<string id="coverpage_offer">
|
|
<translation xml:lang="nl">OFFERTE</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">OFFER</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="coverpage_service_pentest">
|
|
<translation xml:lang="nl">penetratietestdiensten</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">penetration testing services</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="coverpage_service_pentest_short">
|
|
<translation xml:lang="nl">penetratietest</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">penetration test</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="coverpage_service_basic-scan">
|
|
<translation xml:lang="nl">basis-securityscandiensten</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">basic security scan services</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="coverpage_service_basic-scan">
|
|
<translation xml:lang="nl">basis-securityscan</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">basic scan</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="coverpage_for">
|
|
<translation xml:lang="nl">VOOR</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">FOR</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="page_kvk">
|
|
<translation xml:lang="nl">Kamer van Koophandel</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">Chamber of Commerce</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="qs2off_about">
|
|
<translation xml:lang="nl">Over <client_short/></translation>
|
|
<translation xml:lang="en">About <client_short/></translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="qs2off_infrastructure">
|
|
<translation xml:lang="nl">Infrastructuur</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">Infrastructure</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="qs2off_reach">
|
|
<translation xml:lang="nl">Reikwijdte <company_svc_short/></translation>
|
|
<translation xml:lang="en">Reach of <company_svc_short/></translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="waiver_signed">
|
|
<translation xml:lang="nl">Getekend</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">Signed</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="waiver_signed_on">
|
|
<translation xml:lang="nl">op</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">on</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="waiver_signed_in">
|
|
<translation xml:lang="nl">in</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">in</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="waiver_signed_by">
|
|
<translation xml:lang="nl">door</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">by</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="waiver_signed_for">
|
|
<translation xml:lang="nl">namens</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">for</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="signed_dupe">
|
|
<translation xml:lang="nl">In duplicaat getekend</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">Signed in duplicate</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="contract_title">
|
|
<translation xml:lang="nl">security consulting agreement</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">security consulting agreement</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="contract_whereas">
|
|
<translation xml:lang="nl">in aanmerking genomen dat</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">whereas</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="contract_agree">
|
|
<translation xml:lang="nl">komen het volgende overeen</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">agree as follows</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="personal_m">
|
|
<translation xml:lang="nl">hij</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">he</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="personal_f">
|
|
<translation xml:lang="nl">ze</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">she</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="personal_o">
|
|
<translation xml:lang="nl">hen</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">they</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="possessive_m">
|
|
<translation xml:lang="nl">zijn</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">his</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="possessive_f">
|
|
<translation xml:lang="nl">haar</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">her</translation>
|
|
</string>
|
|
<string id="possessive_o">
|
|
<translation xml:lang="nl">hun</translation>
|
|
<translation xml:lang="en">their</translation>
|
|
</string>
|
|
</localised_strings>
|
|
|