Removed frankly kinda creepy italicisation of company name in dutch waiver

xml/source/snippets/offerte/nl/waiver.xml

@@ -7,22 +7,22 @@ en in deze rechtsgeldig vertegenwoordigd door <b><signee_legal_rep/></b></p>
 
 <p><b>OVERWEGENDE DAT:</b></p>
 
-<p>A. <i><client_short/></i> wenst dat enkele van zijn systemen worden getest, <company_long/> 
+<p>A. <client_short/> wenst dat enkele van zijn systemen worden getest, <company_long/> 
-(“<company_short/>”) een offerte heeft uitgebracht aan <i><client_short/></i> voor 
+(“<company_short/>”) een offerte heeft uitgebracht aan <client_short/> voor 
-het uitvoeren van deze tests en <i><client_short/></i> deze offerte heeft geaccepteerd. 
+het uitvoeren van deze tests en <client_short/> deze offerte heeft geaccepteerd. 
 De opdracht wordt uitgevoerd door leden van het <company_short/> kernteam, externe freelancers 
 en/of vrijwilligers (de “Consultants”).</p>
 <p>B. Sommige werkzaamheden die door <company_short/> en de Consultants gedurende deze opdracht 
-worden uitgevoerd zouden als onwettig kunnen worden beschouwd, tenzij <i><signee_short/></i> 
+worden uitgevoerd zouden als onwettig kunnen worden beschouwd, tenzij <signee_short/> 
 toestemming geeft voor dergelijke werkzaamheden. <company_short/> en de Consultants voeren dergelijke 
 activiteiten alleen uit wanneer zij hier de vereiste toestemming voor hebben ontvangen.</p>
-<p>C. <i><signee_short/></i> is bereid dergelijke toestemming te verlenen aan <company_short/>, de 
+<p>C. <signee_short/> is bereid dergelijke toestemming te verlenen aan <company_short/>, de 
 Consultants en alle andere personen die door <company_short/> voor de opdracht in dienst worden 
 genomen of anderszins zijn ingeschakeld.</p>
 
 <p><b>VERKLAART HET VOLGENDE:</b></p>
-<p>1. <i><signee_short/></i> is bekend met het feit dat <company_short/> een <company_svc_short/> 
+<p>1. <signee_short/> is bekend met het feit dat <company_short/> een <company_svc_short/> 
-zal uitvoeren in de volgende systemen van <i><signee_short/></i>, 
+zal uitvoeren in de volgende systemen van <signee_short/>, 
 zoals hieronder aangegeven. Doel van deze diensten is het verkrijgen van inzicht 
 in de veiligheid van deze systemen. <company_short/> zal zich daartoe toegang verschaffen tot 
 deze systemen om op zoek te gaan naar kwetsbaarheden. Vervolgens zal worden getracht 
@@ -30,7 +30,7 @@ dergelijke kwetsbaarheden uit te buiten om verdere toegang en verhoogde privileg
 te bemachtigen. <company_short/> zal de volgende doelwitten testen (de “Doelwitten”):
 <generate_targets/>
 </p>
-<p>2. <i><signee_short/></i> verklaart hierbij <company_short/> en de Consultants – op een datum die 
+<p>2. <signee_short/> verklaart hierbij <company_short/> en de Consultants – op een datum die 
 per email zal worden bevestigd – de meest uitvoerige toestemming te verlenen voor 
 het uitvoeren van de opdracht, waaronder toestemming om:</p>
 
@@ -42,20 +42,20 @@ vast te leggen, aan te passen, te verwijderen of deze onbruikbaar of ontoegankel
 te maken; en</p>
 <p>d. de toegang tot, of het gebruik van, de Doelwitten te belemmeren,</p>
 
-<p><i><signee_short/></i> verleent echter alleen toestemming voor deze activiteiten in 
+<p><signee_short/> verleent echter alleen toestemming voor deze activiteiten in 
 zoverre (i) dergelijke activiteiten noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de 
 opdracht en (ii) dergelijke activiteiten de reguliere bedrijfsprocessen van  
-<i><signee_short/></i> niet verstoren.</p>
+<signee_short/> niet verstoren.</p>
 <p>3. De toestemming zoals vermeld in Artikel 1 omvat alle systemen waarop de Doelwitten 
 draaien, of die door <company_short/> of de Consultants worden aangetroffen tijdens het uitvoeren 
 van de opdracht, ongeacht of dergelijke systemen het eigendom zijn van derden.</p>
-<p>4. <i><signee_short/></i> verklaart dat hij de wettelijke bevoegdheid heeft om de 
+<p>4. <signee_short/> verklaart dat hij de wettelijke bevoegdheid heeft om de 
-in Artikel 1 en 2 genoemde toestemming te verlenen. <i><signee_short/></i> verklaart 
+in Artikel 1 en 2 genoemde toestemming te verlenen. <signee_short/> verklaart 
 tevens dat hij de benodigde toestemming heeft verkregen van eventuele derden zoals 
 genoemd in Artikel 3.</p>
 <p>5. Indien het Openbaar Ministerie een onderzoek start of een strafzaak begint 
 tegen <company_short/> of de Consultants die door <company_short/> zijn ingeschakeld of in dienst worden genomen 
-ter uitvoering van de opdracht voor de Klant, dan zal <i><signee_short/></i> zijn volledige 
+ter uitvoering van de opdracht voor de Klant, dan zal <signee_short/> zijn volledige 
 medewerking verlenen aan <company_short/> in diens verweer tegen een dergelijk onderzoek of strafzaak, 
 waaronder het verschaffen van bewijs dat verband houdt met dit onderzoek of de strafzaak.</p>