diff --git a/xml/source/snippets/offerte/nl/black-box.xml b/xml/source/snippets/offerte/nl/black-box.xml index 34cf3b5..7365f5c 100644 --- a/xml/source/snippets/offerte/nl/black-box.xml +++ b/xml/source/snippets/offerte/nl/black-box.xml @@ -1,13 +1,14 @@ -

- Crystal-Box vs. Black-Box pentesting verwijst naar de hoeveelheid - informatie over het doelwit; de omgeving, architectuur, en/of applicaties die de klant +

+

+ Crystal-Box vs. Black-Box pentesting verwijst naar de hoeveelheid + informatie over de doelwit omgeving, architectuur, en/of applicaties die de klant in eerste instantie deelt met de pentesters. Bij Black-Box testing ontvangen de - pentesters helemaal geen informatie over het doelwit. Bij Crystal-Box tests + pentester helemaal geen informatie over het doelwit. Bij Crystal-Box tests ontvangen de pentesters alle informatie die opgevraagd wordt betreffende het doelwit, - inclusief broncode (wanneer dit relevant is), toegang tot ontwikkelaars of systeembeheer, etc... - -
- In dit geval zal een Black-Box test uitvoeren. + inclusief source code (wanneer dit relevant is), toegang tot developers of systeembeheer, etc...

+

+ In dit geval zal een Black-box test uitvoeren. +

\ No newline at end of file diff --git a/xml/source/snippets/offerte/nl/crystal-box.xml b/xml/source/snippets/offerte/nl/crystal-box.xml index 7d5f984..00e7579 100644 --- a/xml/source/snippets/offerte/nl/crystal-box.xml +++ b/xml/source/snippets/offerte/nl/crystal-box.xml @@ -1,20 +1,18 @@ -

+

Crystal-Box vs. Black-Box pentesting verwijst naar de hoeveelheid informatie over de doelwit omgeving, architectuur, en/of applicaties die de klant in eerste instantie deelt met de pentesters. Bij Black-Box testing ontvangen de pentester helemaal geen informatie over het doelwit. Bij Crystal-Box tests ontvangen de pentesters alle informatie die opgevraagd wordt betreffende het doelwit, inclusief source code (wanneer dit relevant is), toegang tot developers of systeembeheer, etc... -
-
- zal een Crystal-Box pentest uitvoeren, wat de voorkeursmethode is. - In tegenstelling tot "real world" aanvallers, die alle tijd van de wereld hebben, - vinden pentests plaats in een beperkt tijdsbestek. Crystal-Box pentesting biedt ons - de mogelijkheid om zo efficiƫnt mogelijk onze tijd te benutten, wat zorgt voor - een maximalisatie van het aantal kwetsbaarheden die kunnen worden gevonden. - Daarnaast sluit de Crystal-Box pentest het beste aan bij de "Meekijken over de Schouder" - optie die aanbiedt aan .

+

+ zal een Crystal-box pentest uitvoeren - de methode die onze voorkeur heeft. + In tegenstelling tot "echte" hackers, die alle tijd van de wereld hebben, + vinden pentests plaats in een beperkt tijdsbestek. Crystal-box pentesting biedt ons + de mogelijkheid om onze tijd zo efficiƫnt mogelijk te gebruiken, waardoor het maximale aantal kwetsbaarheden kan worden gevonden. + Daarnaast sluit de Crystal-box pentest het beste aan bij de "meekijk"-optie die biedt. +