diff --git a/lang/main-de.json b/lang/main-de.json
index 2011a411f..5393f0923 100644
--- a/lang/main-de.json
+++ b/lang/main-de.json
@@ -197,7 +197,7 @@
         "liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "Gäste können kein Livestreaming starten.",
         "liveStreamingDisabledTooltip": "Starten des Livestreams deaktiviert.",
         "lockMessage": "Die Konferenz konnte nicht gesperrt werden.",
-        "lockRoom": "Meeting $t(lockRoomPasswordUppercase) hinzufügen",
+        "lockRoom": "Meeting-$t(lockRoomPasswordUppercase) hinzufügen",
         "lockTitle": "Sperren fehlgeschlagen",
         "logoutQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden und die Konferenz verlassen möchten?",
         "logoutTitle": "Abmelden",
@@ -275,10 +275,10 @@
         "tokenAuthFailed": "Sie sind nicht berechtigt, dieser Konferenz beizutreten.",
         "tokenAuthFailedTitle": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
         "transcribing": "Wird transkribiert",
-        "unlockRoom": "Meeting $t(lockRoomPassword) entfernen",
+        "unlockRoom": "Meeting-$t(lockRoomPassword) entfernen",
         "userPassword": "Benutzerpasswort",
-        "WaitForHostMsg": "Die Konferenz <b>{{room}}</b> wurde noch nicht gestartet. Wenn Sie der Organisator sind, authentifizieren Sie sich. Warten Sie andernfalls, bis der Veranstalter erscheint.",
-        "WaitForHostMsgWOk": "Die Konferenz <b>{{room}}</b> wurde noch nicht gestartet. Wenn Sie der Organisator sind, drücken Sie zum Authentifizieren auf OK. Warten Sie andernfalls, bis der Veranstalter erscheint.",
+        "WaitForHostMsg": "Die Konferenz <b>{{room}}</b> wurde noch nicht gestartet. Wenn Sie der Organisator sind, authentifizieren Sie sich. Warten Sie andernfalls, bis der Organisator erscheint.",
+        "WaitForHostMsgWOk": "Die Konferenz <b>{{room}}</b> wurde noch nicht gestartet. Wenn Sie der Organisator sind, drücken Sie zum Authentifizieren auf OK. Warten Sie andernfalls, bis der Organisator erscheint.",
         "WaitingForHost": "Warten auf den Organisator...",
         "Yes": "Ja",
         "yourEntireScreen": "Ganzer Bildschirm"
@@ -686,14 +686,14 @@
         "tr": "TR"
     },
     "userMedia": {
-        "androidGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Erlauben</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
-        "chromeGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Erlauben</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
+        "androidGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Zulassen</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
+        "chromeGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Zulassen</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
         "edgeGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Ja</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
         "electronGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons erteilen",
-        "firefoxGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Markiertes Gerät teilen</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
+        "firefoxGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Erlauben</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
         "iexplorerGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>OK</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
         "nwjsGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons erteilen",
-        "operaGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Erlauben</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
+        "operaGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Zulassen</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
         "react-nativeGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Erlauben</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
         "safariGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>OK</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet."
     },