Clarify the readme:
* incorporated the paper reference into the first paragraph so it gets excerpted together
* removed a lot of extraneous guidance from the building and installing sections
* added a new contributing section that notes the "good first issue" label, bounties, and our Slack
* noted the the best usage guidance is available in the examples and readme for now
