{foreach values as key => val}
<input type="checkbox" name="{name}[]" value="{key}" {if jQuery.inArray(key, value) >= 0} checked="checked"{/if}> {val}
{/foreach}