This provides `well know` endpoint for corteza which defines a set of values that can be retrieved by a client in order to self-configure.
Added route for `public-keys` which can help a client to determine if the public key is changed since the last time and automatically update itself to use this new information.
- Adds flag `make-password-link` to generate temp token to create users password
- Adds route and handler for create user password
- Updates few auth label translation reference
- Fixes reset-password issue with existing login session
- Updates tests
