diff --git a/locale/en/corteza-webapp-admin/general.yaml b/locale/en/corteza-webapp-admin/general.yaml
index 24adff57a..f9dfad07b 100644
--- a/locale/en/corteza-webapp-admin/general.yaml
+++ b/locale/en/corteza-webapp-admin/general.yaml
@@ -54,8 +54,6 @@ label:
   fileTypeNotAllowed: File type not allowed
 editor:
   unsavedChanges:  Unsaved changes will be lost. Do you wish to leave the page?
-record:
-  unsavedChanges:  Unsaved changes will be lost. Do you wish to close the record?
 resourceList:
   pagination:
     recordsPerPage: Records per page
diff --git a/locale/en/corteza-webapp-compose/general.yaml b/locale/en/corteza-webapp-compose/general.yaml
index 07197613d..4dadf9069 100644
--- a/locale/en/corteza-webapp-compose/general.yaml
+++ b/locale/en/corteza-webapp-compose/general.yaml
@@ -179,6 +179,8 @@ variants:
   warning: Warning
 editor:
   unsavedChanges:  Unsaved changes will be lost. Do you wish to leave the page?
+record:
+  unsavedChanges:  Unsaved changes will be lost. Do you wish to close the record?
 
 themes:
   labels: