diff --git a/go.mod b/go.mod
index e03b0ec66..b62cc54fe 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/SentimensRG/ctx v0.0.0-20180729130232-0bfd988c655d
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20210307081110-f21760c49a8d
 	github.com/brianvoe/gofakeit/v6 v6.15.0
-	github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20220517075357-98f8e4bb661e
+	github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20220519132647-aa9f9549363a
 	github.com/crewjam/saml v0.4.6
 	github.com/crusttech/go-oidc v0.0.0-20180918092017-982855dad3e1
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index e51e604ba..f38cf0f72 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -141,6 +141,8 @@ github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20220429090033-fa5134ac624a h1:n
 github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20220429090033-fa5134ac624a/go.mod h1:wsI1UftEdBqTuEDKBZmx2LfNu/kZun5pRbCAi420JCg=
 github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20220517075357-98f8e4bb661e h1:LejlP5lgiOf7ZO4qmhlGzSHDuXJeLmLlG5Dvo8o05UM=
 github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20220517075357-98f8e4bb661e/go.mod h1:wsI1UftEdBqTuEDKBZmx2LfNu/kZun5pRbCAi420JCg=
+github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20220519132647-aa9f9549363a h1:QaANuPZtpg76km35OF4Ea3TTg+lbk1ftXAJJSN4iO/E=
+github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20220519132647-aa9f9549363a/go.mod h1:wsI1UftEdBqTuEDKBZmx2LfNu/kZun5pRbCAi420JCg=
 github.com/cpuguy83/go-md2man v1.0.10/go.mod h1:SmD6nW6nTyfqj6ABTjUi3V3JVMnlJmwcJI5acqYI6dE=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.1/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
 github.com/creack/pty v1.1.9/go.mod h1:oKZEueFk5CKHvIhNR5MUki03XCEU+Q6VDXinZuGJ33E=
diff --git a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/logout.yaml b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/logout.yaml
index 7b93bc8ac..52afd168f 100644
--- a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/logout.yaml
+++ b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/logout.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 template:
   log-out: Logout successful.
-  log-in: Click here to <a href="{{link}}">log in</a>.
+  log-in: Click here to <a data-test-id="link-login" href="{{link}}">log in</a>.
diff --git a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/oauth2-authorize-client.yaml b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/oauth2-authorize-client.yaml
index a5c307dcf..33af3e2a4 100644
--- a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/oauth2-authorize-client.yaml
+++ b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/oauth2-authorize-client.yaml
@@ -7,8 +7,8 @@ template:
       allow: Allow
       deny: Deny
   links:
-    mistake: If this is a mistake, please <a href="{{link}}">log out</a>.
+    mistake: If this is a mistake, please <a data-test-id="link-logout" href="{{link}}">log out</a>.
   errors:
-    invalid-user: Cannot continue with unauthorized email, visit <a href="{{link}}">your profile</a> and resolve the issue.
+    invalid-user: Cannot continue with unauthorized email, visit <a data-test-id="link-redirect-to-profile" href="{{link}}">your profile</a> and resolve the issue.
 alerts:
   denied: cannot authorize {{client}}, no permissions.
diff --git a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/password-reset-requested.yaml b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/password-reset-requested.yaml
index 0b9f3bf4b..3b685a6cc 100644
--- a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/password-reset-requested.yaml
+++ b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/password-reset-requested.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 template:
   title: Password reset requested
   instructions: If the email you entered is found in our database, you'll receive a password reset link to your inbox in a few moments.
-  links: <a href="{{login}}">Return to the login page</a>
+  links: <a data-test-id="link-return-to-login-page" href="{{login}}">Return to the login page</a>
 alert:
   invalid-expired-password-token: Invalid or expired password reset token, please repeat password reset request.
   password-reset-success: Password successfully reset.
diff --git a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/pending-email-confirmation.yaml b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/pending-email-confirmation.yaml
index c190849b7..4f0da6a4d 100644
--- a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/pending-email-confirmation.yaml
+++ b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/pending-email-confirmation.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
 template:
   title: Confirm your email
   instructions: You should receive email confirmation link to your inbox in a few moments.
-  links: <a href="{{signup}}">Create new account</a> or <a href="{{login}}">log in</a>.
+  links: <a data-test-id="link-signup" href="{{signup}}">Create new account</a> or <a data-test-id="link-login" href="{{login}}">log in</a>.
diff --git a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/profile.yaml b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/profile.yaml
index 0ad43ab89..b45cbb2ca 100644
--- a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/profile.yaml
+++ b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/profile.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ template:
     email:
       label: Email
       placeholder: email@domain.ltd
-      resend-confirmation-link: Email is not verified, <a href="{{link}}?resend">resend confirmation link.</a>
+      resend-confirmation-link: Email is not verified, <a data-test-id="link-resend-confirmation" href="{{link}}?resend">resend confirmation link.</a>
     name:
       label: Full name
       placeholder: Your full name
diff --git a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/request-password-reset.yaml b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/request-password-reset.yaml
index 56ac883fb..272810cb4 100644
--- a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/request-password-reset.yaml
+++ b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/request-password-reset.yaml
@@ -6,4 +6,4 @@ template:
       placeholder: email@domain.ltd
     buttons:
       request: Request password reset link via email
-  links: <a href="{{login}}">Return to the login page</a>
+  links: <a data-test-id="link-return-to-login-page" href="{{login}}">Return to the login page</a>
diff --git a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/signup.yaml b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/signup.yaml
index df32967f7..7d122b38e 100644
--- a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/signup.yaml
+++ b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-server/auth/signup.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ template:
       placeholder: Short name, nickname or handle
     button:
       sign-up: Submit
-  log-in: Already have an account? <a href="{{link}}">Log in</a>
+  log-in: Already have an account? <a data-test-id="link-login" href="{{link}}">Log in</a>
 
 alerts:
   signup-successful: Sign-up successful.
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 30fa4051e..93272ccba 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -51,7 +51,7 @@ github.com/brianvoe/gofakeit/v6/data
 # github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2
 ## explicit; go 1.11
 github.com/cespare/xxhash/v2
-# github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20220517075357-98f8e4bb661e
+# github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20220519132647-aa9f9549363a
 ## explicit; go 1.16
 github.com/cortezaproject/corteza-locale
 # github.com/crewjam/httperr v0.2.0