diff --git a/client/web/compose/src/components/Admin/Module/FieldSelectTranslator.vue b/client/web/compose/src/components/Admin/Module/FieldSelectTranslator.vue
index 467788c60..b52b0c1a3 100644
--- a/client/web/compose/src/components/Admin/Module/FieldSelectTranslator.vue
+++ b/client/web/compose/src/components/Admin/Module/FieldSelectTranslator.vue
@@ -128,8 +128,7 @@ export default {
         return this.$ComposeAPI
           .moduleUpdateTranslations({ namespaceID, moduleID, translations })
           // re-fetch translations, sanitized and stripped
-          .then(() => this.fetcher())
-          .then((translations) => {
+          .then(() => {
             // When translations are successfully saved,
             // scan changes and apply them back to the passed object
             // not the most elegant solution but is saves us from
@@ -139,6 +138,7 @@ export default {
             // the logic there needs to be implemented; the idea is to encode
             // values from the set of translations back to the resource object
             moduleFieldSelectResTr(this.field, translations, this.currentLanguage, this.resource)
+            this.fetcher()
           })
       }
     },