diff --git a/go.mod b/go.mod
index d90309cbd..af11af97d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	github.com/SentimensRG/ctx v0.0.0-20180729130232-0bfd988c655d
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20210307081110-f21760c49a8d
 	github.com/brianvoe/gofakeit/v6 v6.5.0
-	github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20211001122721-631bcfb0fdc3
+	github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20211002054423-3fad7371fadd
 	github.com/crewjam/saml v0.4.5
 	github.com/crusttech/go-oidc v0.0.0-20180918092017-982855dad3e1
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 0406d986b..147eb1e68 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -96,6 +96,8 @@ github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20210930103209-548f38595a20 h1:5
 github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20210930103209-548f38595a20/go.mod h1:wsI1UftEdBqTuEDKBZmx2LfNu/kZun5pRbCAi420JCg=
 github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20211001122721-631bcfb0fdc3 h1:EOZM37p44IETz9CcTWcDD5HWlhyUmNiBNsdWEHPiAzs=
 github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20211001122721-631bcfb0fdc3/go.mod h1:wsI1UftEdBqTuEDKBZmx2LfNu/kZun5pRbCAi420JCg=
+github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20211002054423-3fad7371fadd h1:qYI+dUuh2p1XgdrkH79rylDUqJgDY/bPQQ0wxdKaYwE=
+github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20211002054423-3fad7371fadd/go.mod h1:wsI1UftEdBqTuEDKBZmx2LfNu/kZun5pRbCAi420JCg=
 github.com/creack/pty v1.1.9/go.mod h1:oKZEueFk5CKHvIhNR5MUki03XCEU+Q6VDXinZuGJ33E=
 github.com/crewjam/httperr v0.0.0-20190612203328-a946449404da h1:WXnT88cFG2davqSFqvaFfzkSMC0lqh/8/rKZ+z7tYvI=
 github.com/crewjam/httperr v0.0.0-20190612203328-a946449404da/go.mod h1:+rmNIXRvYMqLQeR4DHyTvs6y0MEMymTz4vyFpFkKTPs=
diff --git a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-webapp-admin/system.settings.yaml b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-webapp-admin/system.settings.yaml
index e7683c35e..edafc184a 100644
--- a/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-webapp-admin/system.settings.yaml
+++ b/vendor/github.com/cortezaproject/corteza-locale/src/en/corteza-webapp-admin/system.settings.yaml
@@ -1,6 +1,10 @@
 editor:
+  title: System settings
   auth:
+    title: Authentication
+    url: URL
     internal:
+      title: Internal
       enabled: Internal authentication enabled
       password-reset:
         enabled: Password reset enabled
@@ -10,13 +14,13 @@ editor:
         split-credentials-check:
           description: 'Split login into two steps: collect the email input first and show the input for the password on the 2nd screen. Automatically forward user to external identity provider when user does not have his password set and there is only one IdP present'
           label: Enable split-credentials check
-      title: Internal
     mail:
+      title: Authentication email sender mail
       from-address: Sender's address
       from-name: Sender's name
-      title: Authentication email sender mail
       validate-email: Please enter valid email address.
     mfa:
+      title: Multi-factor authentication
       TOTP:
         enabled: Allow users to use time based one-time-password (using mobile application)
         enforced: Force users to use time based one-time-password (using mobile application)
@@ -29,10 +33,8 @@ editor:
         expires:
           description: How long will password be valid before it expires.
           label: Valid for
-      title: Multi-factor authentication
-    title: Authentication
-    url: URL
   external:
+    title: External Authentication Providers
     addOidcProvider: Add OIDC provider
     certificate: Certificate
     clientKey: Client key
@@ -48,22 +50,21 @@ editor:
     linkedin: LinkedIn
     oidc: OpenID Connect
     providerEnabled: Enable
+
     saml:
-      cert: Certificate public key
-      cert-key: Certificate private key
+      title: SAML
+      cert: Public key
+      cert-key: Private key
       desc:
         cert: Content will be minimized
         cert-key: Content will be minimized
         idp:
-          ident-handle: Handle field coming from idp
-          ident-identifier: Determines by which field do we match, usually email
-          ident-name: Name field coming from idp
+          ident-handle: IdP field used for filling Corteza user handle or nickname
+          ident-identifier: Idp field used for filling and matching Corteza user email
+          ident-name: IdP field used for filling Corteza user full name
       idp:
-        ident-handle: Identity payload handle
-        ident-identifier: Identity payload default identifier
-        ident-name: Identity payload name
         title: Identity provider
+        ident-handle: Handle
+        ident-identifier: Identifier
+        ident-name: Name
         url: URL
-      title: SAML
-    title: External Authentication Providers
-  title: System settings
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index c15030fbd..8d543b49c 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ github.com/brianvoe/gofakeit/v6
 github.com/brianvoe/gofakeit/v6/data
 # github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.1
 github.com/cespare/xxhash/v2
-# github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20211001122721-631bcfb0fdc3
+# github.com/cortezaproject/corteza-locale v0.0.0-20211002054423-3fad7371fadd
 ## explicit
 github.com/cortezaproject/corteza-locale
 # github.com/crewjam/httperr v0.0.0-20190612203328-a946449404da